Les parents de Julia Caesaris Minor arrangent un mariage avec un membredes Atii, une famille dont de nombreux membres ont atteint des carrières sénatoriales3. Elle se marie alors à Marcus Atius Balbus4,5, originaire d'Aricia6, dont la mère est la tante de Pompée3. Marcus Atius est préteur en 62 av. J.-C. puis gouverneur de la province de Corse-Sardaigne. La gens des Atii profite de ce mariage pour former une alliance avecles Iulii Caesares, une ancienne famille romaine3.
Ils ont deux filles dont l'aînée est Atia Balba Caesonia. Vers 70 av. J.-C., celle-ci épouse Caius Octavius2,4, de rang équestre et originairede Velitrae. Le mariage avec un homme de rang équestre et non sénatorial pourrait sembler être un pas en arrière dans les ambitions de JuliaCaesaris Minor et Marcus Atius Balbus, mais la richesse des Octavii compense nettement cette concession.
Atia est la mère d'Octavie la Jeune et d'Octave, faisant de Julia Caesaris Minor la grand-mère du futur empereur